beauty, prettynyummy

beauty-ful packages

They say don’t buy a book judging by its cover but no one says the same for beauty products. I’ve bought so many unnecessary little, sweetie, romantic containers for absolutely no other reason but its packaging. And the funniest thing is I usually don’t use them often. I save them for either special moments or for some really lousy ones to cheer me up. Juicy lipgloss tubes, sensed creams, perfumes, makeup sets…you name it! Girly staff that sometimes are our secret charming weapons. Here are only some of them, randomly selected. So there you have it, one of my addictions revealed and shared with you <3

Πολλοί είναι αυτοί που λένε να μην αγοράζεις ένα βιβλίο κρίνοντας από το εξώφυλλο. Κανείς όμως δε λέει το ίδιο και για τα προϊόντα ομορφιάς. Έχω αγοράσει κατά καιρούς ένα σωρό μικρά, γλυκούτσικα, ρομαντικά πραγματάκια που δε χρειαζόμουν στην πραγματικότητα, μόνο και μόνο επειδή μου άρεσε η συσκευασία τους. Και το πιο αστείο είναι πως συνήθως δε τα χρησιμοποιώ συχνά, τα φιλάω είτε για ξεχωριστές στιγμές ή για μερικές πολύ χάλια ώστε να μου φτιάξει κάπως η διάθεση. Λαχταριστά λιπγκλος, αρωματικές κρεμούλες, αρώματα, συσκευασίες μέηκ απ…ό,τι να ‘ναι! Μικρά κοριτσίστικα πραγματάκια που κάποιες φορές αποτελούν το μυστικό όπλο της γοητείας μας. Όρίστε λοιπόν, μοιράζομαι μαζί σας μια ακόμα εξάρτηση. Παρακάτω θα δείτε μέρος μόνο της συλλογής μου διαλεγμένα κυρίως στην τύχη.
I’m sure you ‘ve got some beauty little tresures yourself. Which is your most favorite one and why?
Ξέρω σίγουρα πως έχετε και εσείς κάποιους τέτοιους μικρούς θησαυρούς. Όμως ποιος από όλους είναι ο αγαπημένος σας και γιατί? 

They say don’t buy a book judging by its cover but no one says the same for beauty products. I’ve bought so many unnecessary little, sweetie, romantic containers for absolutely no other reason but its packaging. And the funniest thing is I usually don’t use them often. I save them for either special moments or for some really lousy ones to cheer me up. Juicy lipgloss tubes, sensed creams, perfumes, makeup sets…you name it! Girly staff that sometimes are our secret charming weapons. Here are only some of them, randomly selected. So there you have it, one of my addictions revealed and shared with you <3

Πολλοί είναι αυτοί που λένε να μην αγοράζεις ένα βιβλίο κρίνοντας από το εξώφυλλο. Κανείς όμως δε λέει το ίδιο και για τα προϊόντα ομορφιάς. Έχω αγοράσει κατά καιρούς ένα σωρό μικρά, γλυκούτσικα, ρομαντικά πραγματάκια που δε χρειαζόμουν στην πραγματικότητα, μόνο και μόνο επειδή μου άρεσε η συσκευασία τους. Και το πιο αστείο είναι πως συνήθως δε τα χρησιμοποιώ συχνά, τα φιλάω είτε για ξεχωριστές στιγμές ή για μερικές πολύ χάλια ώστε να μου φτιάξει κάπως η διάθεση. Λαχταριστά λιπγκλος, αρωματικές κρεμούλες, αρώματα, συσκευασίες μέηκ απ…ό,τι να ‘ναι! Μικρά κοριτσίστικα πραγματάκια που κάποιες φορές αποτελούν το μυστικό όπλο της γοητείας μας. Όρίστε λοιπόν, μοιράζομαι μαζί σας μια ακόμα εξάρτηση. Παρακάτω θα δείτε μέρος μόνο της συλλογής μου διαλεγμένα κυρίως στην τύχη. 
I’m sure you ‘ve got some beauty little tresures yourself. Which is your most favorite one and why?
Ξέρω σίγουρα πως έχετε και εσείς κάποιους τέτοιους μικρούς θησαυρούς. Όμως ποιος από όλους είναι ο αγαπημένος σας και γιατί?